[es_norte] [borrador nota de prensa] 4-10 Mar 2019, A Coruña: Internationa QGIS User conference and Developer Meeting

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[es_norte] [borrador nota de prensa] 4-10 Mar 2019, A Coruña: Internationa QGIS User conference and Developer Meeting

ginetto
Que opinais? esta bien como nota de prensa por el ayuntamiento?... porfa revisionar mi castillano y si es posible traducirlo en galego.
Lo enviamo al final de la mañana al ayuntamiento y hacemos spam de una version reducida en listas y rede sociales.

gracias

***********************************

:::NOTA DE PRENSA
La semana del 4-10 de marzo del 2019 se celebrará en La Coruña la Conferencia Internacional de Usuarios y Desarrolladores de QGIS.
Es el evento de referencia, y punto de encuentro de usuarios y desarrolladores que orbitan alrededor del proyecto de software libre QGIS (www.qgis.org) o sea el SIG de codigo libre mas usado en el mundo.
El objetivo del encuentro es de recopilar experiencias y compartir conocimientos sobre QGIS.
El idioma vehicular de la conferencia será el inglés.
El evento es organizado por la Asociación QGIS España y la comunidad de Xeoinquietos con el suporte del Ayuntamiento de A Coruña.
Mas infromaciones en http://2019.qgis.es/

:::QUE ES UN SIG?
El SIG (GIS en su acrónimo ingles) es un conjunto de herramientas que permiten la organización y análisis de datos vinculados a una referencia espacial relacionando aspectos sociales-culturales, económicos y ambientales que permiten toma de decisiones más eficazes.

:::WEBOGRAPHY

:::ORGANIZADORES
QGIS España: http://qgis.es/
Ciudad de A Coruña: https://www.coruna.gal/

:::LOGOS Y IMAGENES



_______________________________________________
es_norte mailing list
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/es_norte
http://galicia.geoinquietos.org
http://twitter.com/xeoinquedos
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es_norte] [borrador nota de prensa] 4-10 Mar 2019, A Coruña: Internationa QGIS User conference and Developer Meeting

carmen10maica@gmail.com
Buenos días,
en amarillo mis correcciones por si ayudan.
Está muy bien.

El lun., 3 dic. 2018 a las 10:43, Carlos López PSIG (<[hidden email]>) escribió:
Hola Luigi, te corrijo algunas cosillas en rojo en tu mismo mail


El lun., 3 dic. 2018 a las 10:28, Luigi Pirelli (<[hidden email]>) escribió:
Que opinais? esta bien como nota de prensa por el ayuntamiento?... porfa revisionar mi castillano y si es posible traducirlo en galego.
Lo enviamo al final de la mañana al ayuntamiento y hacemos spam de una version reducida en listas y rede sociales.

gracias

***********************************

:::NOTA DE PRENSA
La semana del 4 al 10 de marzo del 2019 se celebrará en  A Coruña la Conferencia Internacional de Usuarios y Desarrolladores de QGIS.
Es el evento de referencia y punto de encuentro de usuarios y desarrolladores que orbitan alrededor del proyecto de software libre QGIS (www.qgis.org) o sea el SIG (Sistemas de Información Geográfica) de código libre más usado en el mundo.
El objetivo del encuentro es recopilar experiencias y compartir conocimientos sobre QGIS. (he elimidao la preposició "de")
El idioma vehicular de la conferencia será el inglés.
El evento es organizado por la Asociación QGIS España y la comunidad de Xeoinquietos con el soporte del Ayuntamiento de A Coruña.
Más infromación ehttp://2019.qgis.es/

:::¿QUÉ ES UN SIG?
El SIG (GIS en su acrónimo ingles) es un conjunto de herramientas que permiten la organización y análisis de datos vinculados a una referencia espacial relacionando aspectos sociales-culturales, económicos y ambientales que permiten toma de decisiones más eficaces.

:::WEBOGRAPHY en español WEBGRAFÍA???

:::ORGANIZADORES
QGIS España: http://qgis.es/
Ciudad de A Coruña: https://www.coruna.gal/

:::LOGOS E IMÁGENES




--
CARMEN DIEZ


_______________________________________________
es_norte mailing list
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/es_norte
http://galicia.geoinquietos.org
http://twitter.com/xeoinquedos
Carmen Díez
@carmen10maica
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es_norte] [borrador nota de prensa] 4-10 Mar 2019, A Coruña: Internationa QGIS User conference and Developer Meeting

ginetto
guay,... mas vale en 1h (pausa cafe' de un trabajo sin que nadie me pague)  envio la nota de prensa al ayuntamiento y si no hay traducion en galogo lo haran ell@s

un saludo

Luigi Pirelli

**************************************************************************************************
* LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/luigipirelli
* Stackexchange: http://gis.stackexchange.com/users/19667/luigi-pirelli
* GitHub: https://github.com/luipir
* Mastering QGIS 2nd Edition:
* https://www.packtpub.com/big-data-and-business-intelligence/mastering-qgis-second-edition
* Hire me: http://goo.gl/BYRQKg
**************************************************************************************************


On Mon, 3 Dec 2018 at 10:50, CARMEN DIEZ <[hidden email]> wrote:
Buenos días,
en amarillo mis correcciones por si ayudan.
Está muy bien.

El lun., 3 dic. 2018 a las 10:43, Carlos López PSIG (<[hidden email]>) escribió:
Hola Luigi, te corrijo algunas cosillas en rojo en tu mismo mail


El lun., 3 dic. 2018 a las 10:28, Luigi Pirelli (<[hidden email]>) escribió:
Que opinais? esta bien como nota de prensa por el ayuntamiento?... porfa revisionar mi castillano y si es posible traducirlo en galego.
Lo enviamo al final de la mañana al ayuntamiento y hacemos spam de una version reducida en listas y rede sociales.

gracias

***********************************

:::NOTA DE PRENSA
La semana del 4 al 10 de marzo del 2019 se celebrará en  A Coruña la Conferencia Internacional de Usuarios y Desarrolladores de QGIS.
Es el evento de referencia y punto de encuentro de usuarios y desarrolladores que orbitan alrededor del proyecto de software libre QGIS (www.qgis.org) o sea el SIG (Sistemas de Información Geográfica) de código libre más usado en el mundo.
El objetivo del encuentro es recopilar experiencias y compartir conocimientos sobre QGIS. (he elimidao la preposició "de")
El idioma vehicular de la conferencia será el inglés.
El evento es organizado por la Asociación QGIS España y la comunidad de Xeoinquietos con el soporte del Ayuntamiento de A Coruña.
Más infromación ehttp://2019.qgis.es/

:::¿QUÉ ES UN SIG?
El SIG (GIS en su acrónimo ingles) es un conjunto de herramientas que permiten la organización y análisis de datos vinculados a una referencia espacial relacionando aspectos sociales-culturales, económicos y ambientales que permiten toma de decisiones más eficaces.

:::WEBOGRAPHY en español WEBGRAFÍA???

:::ORGANIZADORES
QGIS España: http://qgis.es/
Ciudad de A Coruña: https://www.coruna.gal/

:::LOGOS E IMÁGENES




--
CARMEN DIEZ


_______________________________________________
es_norte mailing list
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/es_norte
http://galicia.geoinquietos.org
http://twitter.com/xeoinquedos
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es_norte] [borrador nota de prensa] 4-10 Mar 2019, A Coruña: Internationa QGIS User conference and Developer Meeting

ginetto
Miguel, esplicame... si hubiera vivido en la epoca de gutemberg [1] hubiera pensado que fuera horrorosa la palabra bibliografia?


Luigi Pirelli

**************************************************************************************************
* LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/luigipirelli
* Stackexchange: http://gis.stackexchange.com/users/19667/luigi-pirelli
* GitHub: https://github.com/luipir
* Mastering QGIS 2nd Edition:
* https://www.packtpub.com/big-data-and-business-intelligence/mastering-qgis-second-edition
* Hire me: http://goo.gl/BYRQKg
**************************************************************************************************


On Thu, 6 Dec 2018 at 09:52, Miguel Sevilla-Callejo <[hidden email]> wrote:
Hola,
Leo ahora los correos simplemente para decir que eso de "webografía" me parece un horror, se podía haber puesto un simple: "más información", y "logotipos" mejor que "logos" :-P
Ya se que es tarde pero para próximas.
Un abrazo

--
Miguel Sevilla-Callejo
Doctor en Geografía


On Mon, 3 Dec 2018 at 10:58, Luigi Pirelli <[hidden email]> wrote:
guay,... mas vale en 1h (pausa cafe' de un trabajo sin que nadie me pague)  envio la nota de prensa al ayuntamiento y si no hay traducion en galogo lo haran ell@s

un saludo

Luigi Pirelli

**************************************************************************************************
* LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/luigipirelli
* Stackexchange: http://gis.stackexchange.com/users/19667/luigi-pirelli
* GitHub: https://github.com/luipir
* Mastering QGIS 2nd Edition:
* https://www.packtpub.com/big-data-and-business-intelligence/mastering-qgis-second-edition
* Hire me: http://goo.gl/BYRQKg
**************************************************************************************************


On Mon, 3 Dec 2018 at 10:50, CARMEN DIEZ <[hidden email]> wrote:
Buenos días,
en amarillo mis correcciones por si ayudan.
Está muy bien.

El lun., 3 dic. 2018 a las 10:43, Carlos López PSIG (<[hidden email]>) escribió:
Hola Luigi, te corrijo algunas cosillas en rojo en tu mismo mail


El lun., 3 dic. 2018 a las 10:28, Luigi Pirelli (<[hidden email]>) escribió:
Que opinais? esta bien como nota de prensa por el ayuntamiento?... porfa revisionar mi castillano y si es posible traducirlo en galego.
Lo enviamo al final de la mañana al ayuntamiento y hacemos spam de una version reducida en listas y rede sociales.

gracias

***********************************

:::NOTA DE PRENSA
La semana del 4 al 10 de marzo del 2019 se celebrará en  A Coruña la Conferencia Internacional de Usuarios y Desarrolladores de QGIS.
Es el evento de referencia y punto de encuentro de usuarios y desarrolladores que orbitan alrededor del proyecto de software libre QGIS (www.qgis.org) o sea el SIG (Sistemas de Información Geográfica) de código libre más usado en el mundo.
El objetivo del encuentro es recopilar experiencias y compartir conocimientos sobre QGIS. (he elimidao la preposició "de")
El idioma vehicular de la conferencia será el inglés.
El evento es organizado por la Asociación QGIS España y la comunidad de Xeoinquietos con el soporte del Ayuntamiento de A Coruña.
Más infromación ehttp://2019.qgis.es/

:::¿QUÉ ES UN SIG?
El SIG (GIS en su acrónimo ingles) es un conjunto de herramientas que permiten la organización y análisis de datos vinculados a una referencia espacial relacionando aspectos sociales-culturales, económicos y ambientales que permiten toma de decisiones más eficaces.

:::WEBOGRAPHY en español WEBGRAFÍA???

:::ORGANIZADORES
QGIS España: http://qgis.es/
Ciudad de A Coruña: https://www.coruna.gal/

:::LOGOS E IMÁGENES




--
CARMEN DIEZ


_______________________________________________
es_norte mailing list
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/es_norte
http://galicia.geoinquietos.org
http://twitter.com/xeoinquedos