> and the browser respond:
> <message>Connection timed out: connect</message>
That probably means that MapBuilder's proxy running on localhost cannot
get to the cartociudad URL. Can you go from your local host to that URL
directly (that is: without proxy settings in e.g. your browser [or wget
or whatever you want, even telnet])?
> I think it is because the path has a "minus" in "wms-c",
That seems unlikely to me; "-" is not a special URI character.