Fwd: Add tab to translated string

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Fwd: Add tab to translated string

DanielV
Answer from Transifex support regarding TABs on strings...

---------- Forwarded message ----------
From: Nina Eleftheriadou <[hidden email]>
Date: Fri, Mar 3, 2017 at 5:49 AM
Subject: Re: Add tab to translated string
To: Daniel Victoria <[hidden email]>


Hi Daniel,

Thank you for contacting Transifex support and submitting your request.

Regarding your case, you can translate such a string using either the escape sequence (\t) you mentioned or just copy the source text to the translation area and start replacing words as follows:

Screen-Shot-2017-03-03-at-10-34-32-AM.png

I hope it helps.

Please let me know if I can be of any further assistance.

Have a nice day!

Regards,
Nina

--
Nina Eleftheriadou
Customer Success Engineer | Transifex

How would you rate my reply?
Satisfaction Rating Icons   Great   Okay   Not Good
{#HS:326809898-27268#}
On Wed, Mar 1, 2017 at 10:15 AM PST, Daniel Victoria <[hidden email]> wrote:
I need to translate a string that has tabs (shown as arrows) in it. How do I translate that using the browser interface? Should I add \t?
Thanks





_______________________________________________
grass-translations mailing list
[hidden email]
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-translations