Its appears that it thinks your feature type is
"stvu:waypoints_2d&FILTER=<Filter xmlns="http:// www.opengis.net/ogc"
Which is very strange:
1. check that the url you are issuing your request with is correct (it
you are not double-url encoding the "&". What is the URL you are using
to query with?
2. try it using XML POST