Commit Transifex Translation To QGIS Website

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Commit Transifex Translation To QGIS Website

Xan Vieiro
Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/


Hi translators!
Following this thread http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/2016-December/000781.html is it said
'... as soon as you translate the 'sphinx' resource, we put your language on the website.'
This is not happening with the galician QGIS Website translation, where the sphinx resource has been translated some time before.
So, please, could managers (Werner?) commit these changes!!
Thanks in advance!


_______________________________________________
QGIS-Translators mailing list
[hidden email]
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Commit Transifex Translation To QGIS Website

Richard Duivenvoorde
Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/

On 02-07-17 13:09, Xan Vieiro wrote:

> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/
>
>
>
> Hi translators!
> Following this thread
> http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/2016-December/000781.html is it
> said
> '... as soon as you translate the 'sphinx' resource, we put your
> language on the website.'
> This is not happening with the galician QGIS Website translation, where
> the sphinx resource has been translated some time before.
> So, please, could managers (Werner?) commit these changes!!

Nope, it's me who does that for website and docs.
But please, do not yell at me :-(
It is not that I'm watching all translations on Transifex all the time.

Just sent an email to the qgis-tr list if you think your language could
be added to the buildscripts, and please stay polite too all community
members :-)

It's not a matter of committing, but adding Galician to the buildscripts
and on the servers...

I'll do it as soon as possible.

Regards,

Richard Duivenvoorde


_______________________________________________
QGIS-Translators mailing list
[hidden email]
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Commit Transifex Translation To QGIS Website

macho
Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/

Thanks Richard for taking care of this ..
If I can help you in any way - just tell me.
I should have some more free time in the next months ..

regards
Werner
On Sun, 2017-07-02 at 13:24 +0200, Richard Duivenvoorde wrote:

> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.co
> m/qgis/
>
> On 02-07-17 13:09, Xan Vieiro wrote:
> > Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.
> > com/qgis/
> >
> >
> >
> > Hi translators!
> > Following this thread
> > http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/2016-December/000781.html
> > is it
> > said
> > '... as soon as you translate the 'sphinx' resource, we put your
> > language on the website.'
> > This is not happening with the galician QGIS Website translation,
> > where
> > the sphinx resource has been translated some time before.
> > So, please, could managers (Werner?) commit these changes!!
>
> Nope, it's me who does that for website and docs.
> But please, do not yell at me :-(
> It is not that I'm watching all translations on Transifex all the
> time.
>
> Just sent an email to the qgis-tr list if you think your language
> could
> be added to the buildscripts, and please stay polite too all
> community
> members :-)
>
> It's not a matter of committing, but adding Galician to the
> buildscripts
> and on the servers...
>
> I'll do it as soon as possible.
>
> Regards,
>
> Richard Duivenvoorde
>
>
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> [hidden email]
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
_______________________________________________
QGIS-Translators mailing list
[hidden email]
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Commit Transifex Translation To QGIS Website

Xan Vieiro
Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/



> Nope, it's me who does that for website and docs.
> But please, do not yell at me :-(
> It is not that I'm watching all translations on Transifex all the
> time.
My apologies! Probably my words did not reflect my intention. I just wanted to point the fact that this language was not included in the website.
> Just sent an email to the qgis-tr list if you think your language
> could
> be added to the buildscripts, and please stay polite too all
> community
> members :-)
>
> It's not a matter of committing, but adding Galician to the
> buildscripts
> and on the servers...
Now I know the procedure...
> I'll do it as soon as possible.
Thanks.
> Regards,
>
> Richard Duivenvoorde

>

Kind Regards.
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> [hidden email]
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr


_______________________________________________
QGIS-Translators mailing list
[hidden email]
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Commit Transifex Translation To QGIS Website

Richard Duivenvoorde
Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/

On 02-07-17 15:43, Xan Vieiro wrote:

> Now I know the procedure...
>
>     > I'll do it as soon as possible.

Done:

http://qgis.org/gl/site/

Should show up tomorrow in the dropdowns of all other languages too.

Is "Galego" the Galician word for "Galician" (this is what should show
up in the language dropdown). That is what Google Translate told me...

If something else is wanted, let me know.

If something is wrong, let me know too.

Documentation seems to need some more love before we can build it?

Regards,

Richard Duivenvoorde
_______________________________________________
QGIS-Translators mailing list
[hidden email]
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Commit Transifex Translation To QGIS Website

Xan Vieiro
Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/



Done:

http://qgis.org/gl/site/

Should show up tomorrow in the dropdowns of all other languages too.
Cool!

Is "Galego" the Galician word for "Galician" (this is what should show
up in the language dropdown). That is what Google Translate told me...
That's correct.

If something else is wanted, let me know.
It's OK.
If something is wrong, let me know too.
It's OK.

Documentation seems to need some more love before we can build it?
Certainly! It isn't on my near scope.

Regards,

Richard Duivenvoorde


Kind Regards,

Xan V.

_______________________________________________
QGIS-Translators mailing list
[hidden email]
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr